Название

Оригами. Мифические животные и символы Восточного гороскопа

Книга известного американского изобрета­теля моделей из бумаги Джона Монрола включает схемы складывания двенадцати фигурок животных - символов Восточного го­роскопа, а также десяти мифических созда­ний, таких как кентавр, пегас или грифон.

Каждое животное Восточного гороскопа сопро­вождается астрологическим пояснени­ем.

Все модели делаются без клея и ножниц из квадрата бумаги. Работа над ними предпо­лагает наличие некоторого опыта в области японского искусства складывания из бумаги – оригами. Схе­ма складывания каждой модели сборника приведе­на в виде пошаговых чер­тежей и инструкций.

Авторы-составители

Монрол Джон

(John Montroll)

Издатель

СПб.: Кристалл

Год издания

2002

Страниц

120

Выпуск

10 000 шт.

Книга заслуженно пользовавшаяся успехом за рубежом, впервые переведена на русский язык. Для любителей ручного труда, школьни­ков и педагогов, детей и родителей, руководи­телей кружков и худо­жественных студий.

P.S. Перевод С.Ю.Афонькина книги John Montroll. «Mytholoogical Creatures and Chinese Zodiac in Origami» (Мифические создания и Ки­тайский зодиак в оригами») First Dover Publica­tion, Inc. New York, 1996.

В дополнение к группам поделок, перечис­ленных в аннотации, в книге приводятся схемы складывания всех четырёх знаков игральных карт – от бубен до трефей (названных в тексте книги крестями).

Оригинал-макет издания подготовлен ООО «Фортекс» (812) 320-98-61, 323-31-86.

Посвящается

Синди, Фалу и Адане

ВВЕДЕНИЕ

Собрание моделей оригами в этой книге унесёт нас в мир мифологии, наполненный существами из Восточного и Западного фольклора. Вам встретятся двенадцать животных Восточного гороскопа, вас ожидает встреча с драконами и единорогами.

Книга включает модели разной сложности. С символами карточных мастей справятся даже новички, а вот складывание трёхголового дракона требует значительного опыта. По уровню сложности между ними находятся, к примеру, фигурки крысы, кролика, лошади, обезьяны, единорога и пегаса. В оглавлении уровень сложности помечен одной, двумя, тремя или четырьмя звёздочками.

Для каждого животного Восточного гороскопа существуют свои китайские и японские буквенные обозначения. Они были красиво и умело нарисованы Тошио Мори — дедушкой моего друга Масатсугу Тсутсуми из Японии. Каждое животное обозначается двумя иероглифами. В книге верхний иероглиф обозначает указанное животное, нижний иероглиф соответствует названию соответствующего года, например «год змеи». Японское произношение передано с помощью значков хираганы (вариант японского алфавита).

Как и в других моих книгах, все чертежи и условные знаки в ней соответствуют международной системе обозначений, введённой Иошизавой и Рендлетом. Цветная сторона бумаги обозначена серым тоном. Для работы лучше использовать специальную бумагу для оригами. С большими квадратами работать удобнее, чем с маленькими.

Эту книгу мне помогали делать разные люди. Я благодарен Тошио Мори за красиво нарисованные иероглифы. Спасибо Марку Хофману и Сиан Бренна из вашингтонской Сант-Абби-Скул за пояснения, написанные для каждого существа в этой книге. Спасибо за участие Мери Бет О'Квин и Рахель Кор. Спасибо Джойс Килер за помощь с китайским произношением. Я хочу поблагодарить Стива Роллинса, Мата Слейтона, Майкла Ляфосса и Роберта Ланга за их творческий вклад и поддержку во время работы над книгой. Я хочу также поблагодарить моего брата Чарли за его редакторскую работу. И, конечно, я благодарен многим оригамистам, которые помогли мне улучшить схемы складывания.

Мне очень приятно, что теперь мои оригами стали доступны людям, проживающим в России. Я надеюсь, что они получат удовольствие от складывания и продолжат наслаждаться оригами.

Джон Монрол