|
|
Оригами № 5(15) 1998
|
|
||
|
|
Урок языкознания с бумагой Почти на каждом уроке оригами мы берём в руки квадрат и начинаем что-нибудь из него складывать, при этом обычно не очень-то приглядываясь к материалу, с которым работаем. Между тем и квадрат и прямоугольный лист могут поведать нам много интересного. Начнём с квадрата. Вот, например, хороший вопрос: откуда возникло такое название — квадрат? Оказывается, это слово произошло от латинского «кватор» (quattuor), что означает «четыре», ведь у квадрата четыре стороны! На латыни «кварта» (quarta) это — четверть, четвёртая часть. Отсюда наши корни «кварт» и «квадр». Давайте-ка вспомним, в каких ещё словах, кроме квадрата, они в русском языке встречаются. «Проказница Мартышка, Осёл, Козёл и косолапый Мишка затеяли сыграть квартет» — читаем в знаменитой басне Крылова. Трио сыграть приятели не могли, ведь их было именно четверо! Если бы хоть кто-то из них умел играть, то наверняка смог бы взять аккорд кварту. Для этого надо нажать на крайние клавиши из четырёх, расположенных в ряд! Деление городов на кварталы напоминает нам о том, что раньше так называли четвёртую часть крупного поселения. Возможно, отзвук латинского «куадратус» живёт и в типичном, казалось бы, имени Кондрат (то есть «квадратный», широкоплечий человек)! Если с происхождением слова «квадрат» вам всё понятно, проверьте себя и ответьте на следующие вопросы: - сколько лошадей древние римляне запрягали в квадригу? - какую часть меры объёма жидкости — галлона составляет кварта? - сколько месяцев года составляют квартал? Возьмём обычный писчебумажный лист (рис.1). На латыни «лист» звучит как «фолиум» (folium). Оказывается, и это латинское слово попало в русский язык! Размеры книг в старину были гораздо больше, чем сегодня. Они писались от руки. Фолиант — говорим мы уважительно о таком произведении человеческого труда. Польское слово «фольга» в своём происхождении тоже восходит к латинскому «фолиум», ведь фольга — это тонкие металлические листки. Химические вещества, вызывающие сбрасывание листьев у растений, называют дефолиантами. Портфель тоже имеет отношение к фольге и фолиантам. Вслушайтесь: «порт-фолио» — то есть нечто для ношения бумаг, листов, важных документов. На латыни «порто» (porto) — носить, возить. Отсюда слова «транспорт» — средства перевозки и «репортаж» — своеобразный перенос сообщений с места событий. Депортация — изгнание, высылка, когда указывают на дверь и выдворяют из страны. Импорт, экспорт — в этих словах тоже отчётливо прослушивается «порт». Впрочем, мы немного отвлеклись. Вернёмся к нашему листу. Повернём его, сложим пополам, вдвое (рис.2) и получим двойной лист (рис.3). На древнегреческом языке «дважды», «двойной» звучит как «ди», «дис» (DIS). Отсюда название одного из динозавров — диплодока. Специалисты утверждают, что своё имя это ящер получил благодаря двойным остистым отросткам позвонков. Кровососущие насекомые, столь досаждающие нам летом, — комары, мошки и прочий гнус, относятся к роду диптера — двукрылых. На греческом «птерон» (PTERON) — крыло. Отсюда, кстати, произошло название вымерших летающих ящеров - птерозавров, среди которых наиболее знамениты птеродактиль и птеранодон. Опять нас отнесло в сторону. Что нам ещё напоминает сложенный вдвое лист? На диплом! Так называют документ об окончании учебного заведения или каких-либо курсов, поскольку обычно раньше это действительно был сложенный вдвое лист. Получить диплом можно и о сделанном научном открытии. Отсюда, кстати, и "дипломат", ведь полномочные представители государства часто вручают своим иностранным коллегам различные официальные бумаги! Сообразив,
что «ди» на древнегреческом означает «два», «дважды», нетрудно разобрать значение слов «диптих» (две связанные по
смыслу картины) или «диполь»
(буквально «два полюса»). Приставками «ди» старшеклассников терзают порой на уроках химии, рассказывая про всякие там
дихлорэтаны (два атома хлора)
или дивинилы («дважды» винилы). Если это понятно, сообразите, почему бактерии, вызывающие крупозное воспаление легких, называют диплококками. Подсказка: на древнегреческом «коккос» (kokkos) означает «зерно» — что-то вроде шарика. Что вы можете сказать о форме бактерий диплококков? Если с этой задачей вы справились, двигаемся дальше. Повернём наш «диплом» и опять сложим вдвое (рис. 4). Наш исходный лист оказался сложенным теперь вчетверо. «Четыре», «четвёрка» на древнегреческом звучит как «тетра», «тетратос» (tetra, tetratos). Вслушайтесь внимательно в это «тетратос». Ничего не напоминает? Ну конечно! Отсюда наше русское слово «тетрадь», ведь в ней изначально было всего четыре листа. Её можно было получить, согнув «диплом» пополам! Добавьте две скрепки, разрежьте два слоя бумаги в нижней части (рис. 4) и у вас действительно получится тоненькая тетрадочка! Теперь вам должно стать понятно, почему всех зверей, лягушек и ящериц зоологи относят к тетраподам (на древнегреческом «подос» — нога). Произведение, состоящее из четырёх частей, называют тетралогией. Греческое слово «тетра» встречается на уроках геометрии. Возможно, вы уже хорошо знакомы с модульным оригами и знаете, как собрать знаменитый тетраэдр — объёмную фигуру, состоящую из четырёх правильных равносторонних треугольников (на греческом «хедра» — основание, поверхность, сторона). В завершении нашего
маленького урока, который вы теперь сами
можете провести среди ребят средних
и старших классов, последний вопрос. В Древней Греции городом или определённой территорией нередко управляли сразу несколько
человек - тетрархов. Сколько их
входило в группу? |
|
||
|
|
|
|||
|
|
|
|
||
